Fran verdient sich etwas Geld hinzu, indem sie mit C.C.'s Spitz Chester im Central Park Gassi geht. Leider entwischt ihr der Hund, als Fran sich mit einem jungen Mann unterhält. Wie sich herausstellt, ist der Hund gekidnappt worden. Da C.C. sich weigert, das Lösegeld für Chester zu zahlen und stattdessen eine Belohnung auf die Ergreifung des Kidnappers Brian aussetzt, beschließen Fran und Val, Brian und dessen Komplizin Arianna auf eigene Faust zu überführen. Bei einem Telefonat mit dem Entführer hatte Fran einen Eiswagen mit der Melodie eines Barbra Streisand-Songs im Hintergrund gehört. Daher vermutet sie, dass sich der Täter in Greenwich Village aufhält. Tatsächlich finden Fran und Val dort Brians Versteck. Doch daraufhin kidnappt dieser auch sie. Maxwell erklärt sich bereit, das Lösegeld von 20.000 Dollar zu zahlen. Doch Fran kann die beiden Erpresser vor der Geldübergabe mit einem Abführmittel außer Gefecht setzen...
Needing extra money for Yetta's bridal shower, Fran is hired by to be Chester's dog walker. As Fran and Gracie are strolling in Central Perk, a man distracts them and steals Chester. He asks for $20,000 for Chester to be returned safe, and for that much money Fran and Val decide to take over the investigation and rescue Chester themselves, but of course they also end up being kidnapped. Now the kidnapping couple is asking for $40,000 to return the ladies and the dog. Mr. Sheffield goes out for the rescue, but Fran gets rid of the kidnappers with some laxative chocolate Yetta gave her.
Ensin siepataan C.C:n koira ja sitten Fran.
Fran promène Châtaigne, le chien de CC, avec l'intention d'acheter un cadeau pour Yetta. Mais, alors qu'elle s'entretient avec un promeneur, l'animal est enlevé. Le ravisseur demande une rançon de 20 000 dollars, somme tellement énorme que Fran et Val décident d'agir seules pour libérer le chien. Hélas, leur opération échoue et elles se retrouvent captives elles aussi...
כלבה של סיסי נחטף, והיא מציעה פרס כספי נדיב לאיש שיחזיר אותו. פראן, המחליטה להיענות לאתגר, נחטפת בעצמה והפושע דורש ממקסוול כופר עבורה.
Yetta necesita ingresos extras para pagarse la boda, por lo que contrata a Fran como "paseadora de perros" para Chester. Mientras lo pasea por el parque en compañía de Gracie, un hombre se lleva a Chester y pide un rescate por él.
