Fran wird zu einem Wiedersehenstreffen ihrer ehemaligen Modelagentur eingeladen. Die Nanny hatte einst für diese Agentur als Fuß-Model gearbeitet. Einige Tage vor dem Treffen erfährt Fran, dass ihre Mutter sich Fett absaugen lassen will. Fran ist zwar der Ansicht, dass ihre Mutter es nicht nötig hat, sich einer Schönheitsoperation zu unterziehen, trotzdem begleitet sie ihre Mutter zu der Klinik. Dort erfährt sie zufällig, dass die Füße einer Frau im Alter weiter wachsen. Diese Nachricht alarmiert die Nanny, denn sie befürchtet, dass sie sich vor ihren Ex-Kolleginnen mit ihren mit den Jahren gewachsenen Füßen blamieren wird. Die Nanny beginnt eine verzweifelte Suche nach einem Paar Schuhe, mit denen sie die Größe ihrer Füße kaschieren kann.
When Sylvia decides to have plastic surgery on her arms, the doctor tells her it's normal at a certain age for body parts to grow. Fran's feet modeling agency reunion is coming up, and Fran starts to freak out about her age and the fact that her feet have gone up a whole size. Luckily, she has Mr. Sheffield, who volunteers to escort her to the reunion.
Frania alkaa huolestuttaa vanheneminen, kun tulossa ovat hänen entisen mallitoimistonsa juhlat.
La maman de Fran doit subir une opération de chirurgie esthétique. Car il est hors de question pour elle de supporter plus longtemps les marques du temps qui passe. De son côté, Fran a prévu de participer à un défilé de mannequins. Mais elle commence sérieusement à redouter les affres de l'âge...
פראן מקבלת הזמנה לפגישת מחזור של סוכנות הדוגמנות שבה עבדה בעבר, ונתקפת במחשבות נוגות... גם סילביה, גרייסי ומקסוול מודאגים מהזדקנותם ומגיעים כל אחד בנפרד למסקנות משלו.
Cuando Sylvia decide someterse a una cirugía plástica en sus brazos, el médico le dice que es normal que a cierta edad crezcan ciertas partes del cuerpo. La reunión de la agencia de modelado de pies de Fran se acerca, y Fran empieza a asustarse sobre su edad y el hecho de que sus pies han aumentado una talla entera. Por suerte, ella tiene al Sr. Sheffield, que se ofrece a acompañarla a la reunión.
