Maxwell und die Kinder werden das kommende Wochenende in Boston verbringen. Für Fran und Val die Chance, im schicken Haus der Sheffields eine Singleparty zu feiern, bei der beide ihren Traumprinzen kennen lernen wollen. Allerdings hat die Sache einen Haken: Maxwell hat Fran ausdrücklich verboten, eine Party zu geben. Aber davon lassen sich Fran und Val natürlich nicht beeindrucken. Sie laden eine Menge Leute ein und verlangen von allen ein hohes Eintrittsgeld. Als dann die Party in vollem Gange ist, tauchen plötzlich zwei Polizisten auf. Sie werfen der Nanny vor, einen unerlaubten Gewerbebetrieb zu unterhalten, weil sie von jedem ihrer Gäste ein hohes Eintrittsgeld gefordert hat. Fran wird verhaftet. Als sie am nächsten Morgen entlassen wird, erlebt sie eine weitere böse Überraschung...
Mr. Sheffield and C.C. are going to Boston for the weekend, but what originally started as a romantic getaway plan for C.C. turned into family weekend thanks to Niles. Fran, Maggie and Niles have the house to themselves, and Fran decides to throw a singles party at the house to fish an eligible bachelor. But the party is over when an undercovered cop shows up and arrests Fran for not having the required licenses. After spending the night in jail, Fran returns home and Mr. Sheffield almost fires her, if it wasn't for Maggie stepping in and taking the responsibility for the mess. Fran goes to court, but Mr. Sheffield shows up in the last minute to help her from her senile lawyer, Uncle Mannie.
Fran järjestää sinkkubileet Maxwellin ollessa työmatkalla.
Tandis que Maxwell et CC se préparent à passer un week-end à Boston pour raisons professionnelles, Fran se rend à une soirée pour célibataires avec Val, où toutes deux espèrent rencontrer l'âme soeur. De retour à la maison, bredouilles, les jeunes femmes pensent que le seul moyen de rencontrer des hommes à leur goût est d'organiser une fête...
פראן מארגנת מסיבה ודורשת דמי כניסה, אלא שבעיצומה של החגיגה היא נאסרת בטענה שהיא עוסקת במקצוע אסור... עם מילטון ברל בהופעת אורח מיוחדת.
El Sr. Sheffield y C.C. se van a Boston para el fin de semana, pero lo que originalmente comenzó como un plan de escapada romántica para C.C. se convierte en el fin de semana de la familia gracias a Niles. Fran, Maggie y Niles tienen la casa para ellos solos, y Fran decide hacer una fiesta de solteros en la casa para pescar un soltero. Pero la fiesta se acaba cuando un policía encubierto aparece y detiene a Fran por no tener las licencias necesarias. Después de pasar la noche en la cárcel, Fran vuelve a casa y el Sr. Sheffield casi la despide, si no fuera por que Maggie interviene y asume la responsabilidad por el desastre. Fran va a la corte, pero el señor Sheffield aparece en el último minuto para ayudar a su abogado de su senil tío Mannie.
