Jamie möchte ein einfaches und trotzdem raffiniertes Essen für seine Kochkollegen zubereiten. Später wollen sich die Männer dann mit einem Tischfußball-Match wesentlich ernsteren Dingen widmen. Gemeinsam mit seinem Freund Ben macht er sich daran, das köstliche Abendessen zu kochen . Es gibt eine Suppe mit Meeresfrüchten, Nudeln und Bohnen, Lamm mit Pancetta, Salbei und Rosmarin, geröstete rote Zwiebeln mit Thymian und Butter, und in Vanille gebackene Früchte. Das Essen ist ein wahrer Renner und so steht einer langen Nacht am Kicker nichts mehr im Weg.
Jamie makes a simple yet sophisticated meal for fellow chefs on a rare night off. Jamie prepares Fusion Broth with Seafood, Noodles and Black Beans, Lamb with Pancetta, Sage and Rosemary, Roasted Red Onions Thyme and Butter and Vanilla-Baked Fruit.
Выдался редкий свободный вечер, и Джейми дома приготовил для коллег простую и очень вкусную еду:
Баранья нога с жареной картошкой;
Лук в травяном масле;
Морские гребешки;
Суп с морепродуктами и фасолью;
Печеные фрукты с кремом из сыра маскорпоне.
