Après la disparition d'Ambrosius, Laguerra et Gaspard ont bien failli mourir dans la faille volcanique. La nef volante très endommagée s'est écrasée peu de temps après. De leur côté, nos héros ont remonté la piste du Bako vers la cité d'Orunigi.
After Ambrosius's disappearance, Laguerra and Gaspard are almost killed in the volcanic fault. They manage to escape but the heavily damaged flying ship crashes shortly thereafter. Meanwhile out heroes follow the path of the Bako to the mythical city of Orunigi where, according to the legend, the sacred mask was made.
