Die Kinder erreichen den Kondor dank Laguerra, die sich den Soldaten unter Einsatz ihres Lebens allein stellt. Trotz Taos Zögern kommen unsere Helden zurück, um sie zu holen und sie an Bord zu bringen. Unter dem Beschuss der Verteidigungskanonen des Forts gelingt es ihnen mit dem Kondor, die Kiste mit dem Schleier zu bergen.
The children reach Condor thanks to Laguerra who confronts the soldiers alone at the risk of his life. Despite the reluctance of Tao, our heroes return to collect it and make it climb aboard. Under the fire of the defensive guns of the fort, they managed with the Condor to recover the box containing the sails.
Le chef bédouin présente aux enfants le second voile qu'ils recherchaient, transmis de génération en génération par leur tribu Chaldi. Fous de joie, ils tentent d'y lire un plan vers la Cité, mais les voiles ne révèlent rien.
