In der Mitte der Grotte, auf der Spitze einer Pyramide, entdecken unsere Helden eine Kugel von Oreichalkos, die auf einem See schwimmt. Von Tausenden von Riesenkrebsen angegriffen, gelingt es ihnen, im Inneren Zuflucht zu finden. Sie sind auch überrascht, das Emblem des Shimazu zu finden, stellen aber fest, dass es nur die Form des Schlüssels ist, den sie aus seinem Schwert wiedergefunden haben. Indem sie es darauf legen, aktivieren sie das, was sich als ein Schiff entpuppt, das unter Wasser segelt!
In the center of the cave, at the top of a pyramid, our heroes discover a sphere of orichalque floating on a lake. Attacked by thousands of giant crabs, they manage to take refuge inside. They are also surprised to find the emblem of the Shimazu but realize that it is just the shape of the key that they have recovered on his saber. By placing it on, they activate what turns out to be a ship with the shape of a nauplius sailing underwater! The Thallios!
Au centre de la grotte, au sommet d'une pyramide, nos héros découvrent une sphère d'orichalque flottant sur un lac. Attaqués par des milliers de crabes géants, ils réussissent à se réfugier à l'intérieur. Ils ont aussi la surprise d'y trouver l'emblème des Shimazu mais réalisent qu'il s'agit juste de la forme de la clef qu'ils ont récupérée sur son sabre. En la plaçant dessus, ils activent ce qui se révèle être un navire qui vogue sous l'eau !
