Ambrosius und die Kinder finden die zweite Stadt des Goldes. Dort wartet auf Esteban und Zia eine holografische Botschaft, während Tao und Ambrosius eine Kondor-Fabrik entdecken. Unterdessen trifft sich Mendoza mit einer geheimnisvollen Gestalt.
Our young heroes and Ambrosius have managed to enter the second City of Gold. Esteban and Zia receive a message delivered by holograms of The Sages of Mu and Atlantis.
Nos héros et Ambrosius pénètrent dans la Cité en utilisant leurs médaillons dont les parties manquantes ont été données à Esteban par Mendoza. À l'intérieur du Mont Sacré, Esteban fait apparaitre le soleil qui chasse le brouillard et illumine enfin la « Cité d'or », avec ses maisons, ses pyramides et ses places pavées d'orichalque, scintillantes de mille feux…
