Ambrosius und die Kinder machen sich auf den Weg zum Heiligen Berg, wo sie die Stadt des Goldes vermuten. Unterwegs treffen sie Tian Li, der sie vor einem Verräter warnt. Mendoza ist geflohen, nachdem er offenbar die Pyramide von Mu stehlen wollte.
In the Himalayas, our heroes discover a frozen Olmec holding a strange map. They meet Lian Li again, who has come to forewarn them of a great danger.
En regagnant la Nef, Ambrosius et les enfants découvrent que Mendoza a tenté de voler la pyramide de Mu ! Mais ne pouvant croire à sa culpabilité, Esteban l'aide à s’enfuir et le marin se sauve accompagné de Sancho et Pedro.
