Esteban und seine Freunde sind von den Indios gefangen genommen worden. Nun sollen sie geopfert werden, um den entweihten Goldsee wieder zu reinigen. Doktor Laguera und Marinchè versuchen das Wasser des Sees zu vergiften, um so an die Schätze auf seinem Grund heranzukommen. Mendoza durchkreuzt ihren Plan, indem er den Damm durchstößt, mit dem das Wasser gestaut wird. Es gibt eine Überschwemmung, aber die Kinder können entkommen.
Esteban and his friends are captured by Indians who wanted to sacrifice them to purify their sacred lake of gold. Marinche and Doctor Laguerra try to poison the lake so they could get at all the treasure on the bottom. Mendoza foils their plan by breaking through the dam, flooding the village and allowing the children to escape.
En fuyant dans la jungle, nos jeunes amis y découvrent un grand lac scintillant, Esteban plonge. Le fond du lac est couvert de sable d'or ! Sacrilège, il vient de profaner un lac sacré.
