Gomez stürmt mit seinen Soldaten die Adlerfestung, um die Kanone zurückerobern, die Mendoza gestohlen hat. Mendoza will sie daran hindern, aber es gelingt ihm nicht. Die Inka-Krieger ziehen sich aus der Festung zurück und Esteban, Tao und Ziya versuchen in Richtung Hoher Gipfel zu entkommen.
Gomez and his soldiers attack the Fort of the Black Eagle to try to recapture the cannon Mendoza had stolen. Mendoza uses the cannon to fight back, but cannot stop the Spanish army who storm the fort and drive the Incas out. Esteban, Tao and Zia run away towards the High Peak, following secret underground passages constructed by the Incas.
L'armée espagnole attaque le fort pour récupérer son canon. Les enfants fuient dans la montagne, avec l'aide de Picchu, et se réfugient dans une grotte où une multitude d'yeux les observent !
スペイン軍から大砲を奪ったメンドーサたちは、黒ワシ砦に逃げ込んできました。しかし、隊長ユパンキに危うく殺されそうになります。エステバンは、太陽のペンダントを返してくれるならと、メンドーサの命を救ったのです。太陽のペンダントは、実に10年ぶりに、エステバンの手に戻ったのです。
