Da das Amulett Estebans den Schlüssel zu den goldenen Städten darstellt, muß er unbedingt die fehlende Hälfte zurückholen. Die Soldaten ihrerseits wollen die Festung des schwarzen Adlers mittels einer Kanone zerstören. Mendoza entwendet die Kanone mit Hilfe von Pedro und Sancho. Kaino und Ketcha helfen ihnen bei der Flucht und bringen sie in die Festung. Dort jedoch werden sie nicht wie Freunde, sondern wie Feinde behandelt: Sie sollen hingerichtet werden. Esteban, Ziya und Tao können dies in letzter Sekunde verhindern. Mendoza überreicht Esteban den fehlenden Teil des Amuletts.
Mendoza steals the Spanish army's cannon in order to win the trust of the Indians, but his plan fails. As the three Spaniards are about to be executed, Esteban comes to save them. But he demands that Mendoza give him back the sun section of his gold medallion.
Le Dieu soleil et l'Etoile du Sud entremêlés sur les pendentifs indiquent une direction : l'emplacement d'une cité d'or. Esteban décide d'aller récupérer l'autre moitié de son médaillon auprès de Mendoza.
老いたる峰の町にようやくたどり着いたエステバンは、両親のことを知っているという老人マユカを探し当てました。しかし、老人の話からわかったことは、わずかに、父親がかつて黄金都市を見つけていたということだけだったのです。
