Reynie and Sticky investigate secret transmissions. Constance and Kate explore the island.
Reynie et Sticky sont invités à rejoindre les Messagers et se retrouvent face à face avec l'appareil derrière les transmissions secrètes du Bouleversement – "La Chuchoteuse". Une fois leur mode de communication précédent compromis, Numéro Deux suggère un autre moyen de joindre les enfants. Kate et Constance suivent le message codé de M. Benedict pour découvrir une entrée secrète du laboratoire du Dr Curtain, alors que celui-ci se prépare à passer à la phase suivante de son plan : l'Amélioration.
Reynie y "Sticky" investigan unas transmisiones secretas. Constance y Kate exploran la isla.
O Reynie e o Sticky investigam as transmissões secretas. A Constance e a Kate exploram a ilha.
Reynie und Sticky untersuchen geheime Übertragungen. Constance und Kate erkunden die Insel.
Reynie e Sticky indagano sulle trasmissioni segrete. Constance e Kate esplorano l'isola.
Reynie e Sticky investigam as transmissões secretas. Constance e Kate exploram a ilha.
