Auf Reynaldos Seziertisch landet die Leiche eines Petty Officers. Eine erste Spur führt nach Chinatown. Scheinbar besserte der Tote seinen Lohn mit dem Verkauf illegaler Potenzmittel auf. Doch dann erfährt Laura, dass das Opfer in der Mordnacht seine Online-Freundin Nancy zum ersten Mal treffen wollte. Meredith und Frankie suchen Nancy auf und staunen nicht schlecht: Die Frau, die ihnen die Tür öffnet, hat mit der Frau auf dem Bild aus dem Online-Netzwerk nichts gemeinsam …
Laura helps investigate a sailor's murder, and she uses the case to avoid celebrating her birthday. Meanwhile, Billy must team up with a hard-nosed naval investigator.
Le corps d'un jeune marin, tué d'une balle dans la poitrine, est repêché dans l'Hudson.
Mentre Laura cerca a tutti i costi di non ricordare l'arrivo imminente del suo compleanno, la squadra e' chiamata ad indagare sulla morte di un sottoufficiale della Marina, ucciso durante la Fleet Week, quando la sua nave e' ormeggiata a New York. La Omicidi dovra' condividere la giurisdizione con l'NCIS, e Billy Soto dovra' lavorare a stretto contatto con l'affascinante agente Barrington. Le indagini portano a una bellissima ragazza che la vittima aveva conosciuto online e con cui si sarebbe dovuto incontrare la sera dell'omicidio...
Laura ayuda a investigar el asesinato de un marinero, y utiliza el caso para evitar celebrar su cumpleaños. Mientras tanto, Billy debe colaborar con una terca investigadora naval.
