Auf einer Müllkippe wird ein tiefgefrorener Toter aufgefunden. Ein Daumenabdruck führt Laura zu dem Restaurant „Allemande“, wo der Tote – Peter Hill – als Sous Chef gearbeitet hat. Ein weiterer Koch, Tony Abbott, soll Aufschluss geben, was am Abend des Todes genau passiert ist. Laura ist von Tony sehr angetan und die beiden verabreden sich privat … Weitere Recherchen offenbaren, dass Peter sein eigenes Restaurant aufmachen wollte. Ein Tatmotiv?
The 2nd Precinct detectives enter New York's culinary world to take on a chilling case. But things start heating up for Laura when a potential suspect turns into a serious crush.
L’équipe de Laura entre dans le monde gastronomique de New York pour résoudre une affaire criminelle.
La squadra indaga sul ritrovamento nella spazzatura del cadavere congelato di uno chef. Durante le indagini Laura conosce e resta attratta da Tony, un cuoco collega del defunto, e questo crea dei problemi con Jake.
Los detectives del 2º Distrito entran el mundo culinario de Nueva York para llevar un caso escalofriante. Pero las cosas empiezan a calentar para Laura cuando un sospechoso potencial se convierte en un enamoramiento serio.
