Der erfolgreiche Fruchtbarkeitsmediziner Dr. Karl Forster wird vermisst. Ein erster Hinweis führt Laura auf die Rennbahn – offenbar war der Arzt ein Fan von Pferdewetten. Außerdem verhalf er einem Jockey mit illegalen Hormonbehandlungen zum Idealgewicht. Doch das war nicht Forsters einziges krummes Geschäft, wie sich herausstellt: Scheinbar gaukelte er seinen Patientinnen Schwangerschaften vor, um die Erfolgsrate seiner Klinik nach oben zu treiben …
The detectives investigate when a woman suspects foul play after her husband, a fertility doctor, goes missing; the twins are accused of bullying at their Tae Kwon Do class.
Un médecin spécialisé en fertilité est porté disparu. Sa femme est alors soupçonnée d’acte criminel. Laura en a plein les bottes lorsque les jumeaux sont accusés d’intimidation dans leur classe de Tae Kwon Do suscitant la colère d’un groupe de mères.
Il dottor Foster, titolare assieme ad una socia, della piu' importante clinica della fertilita' di New York, scompare misteriosamente; Laura e la sua squadra iniziano le ricerche. Nelle indagini emerge una doppia vita di Foster, stimato professionista ma con una passione nascosta per le corse dei cavalli. Ed e' proprio all'ippodromo che frequentava, nel box della sua cavalla preferita, che viene trovato il suo cadavere. L'uomo e' morto per embolia, causata da una bolla d'aria che gli e' stata iniettata con una siringa. Le indagini si concentrano sulle pazienti rimaste deluse dai suoi trattamenti...
Los detectives investigan cuando una mujer sospecha de juego sucio después de que su marido, un médico especialista en fertilidad, desaparezca; los gemelos son acusados de bullying en su clase de Tae Kwon Do.
