The band's foray into social media goes awry as they prepare to play a virtual video game concert.
Der Verstoß der Band auf Social Media geht schief, als sie einen virtuellen Gig spielen wollen.
Quand le Groupe Électrogène plonge tête la première dans le monde impitoyable des réseaux sociaux, ils se mettent à dos les super-fans des plus grandes stars de l'industrie. Malgré les protestations de Moog, Nora et JJ veulent en faire une opportunité et prévoient un concert virtuel. Il appartient au Groupe Électrogène de renverser sa chance, comme lui seul sait le faire.
A incursão da banda nas redes sociais dá errado enquanto ela faz um show virtual num videogame.
Quando gli Electric Mayhem si tuffano a capofitto nel mondo dei social media finiscono per incitare una faida tra gli irriducibili superfan delle maggori star dell'industria della musica.
