Adrian trifft in das Einkaufszentrum ein und hat trübe Nachrichten. Die Überlebenden richten sich gegen Alex
Adrian, Mia and Jonah return with somber news; an enraged Kevin heads toward the mall with Vic; the group at the mall turns on Alex and Eve.
En errant à pied dans la ville, Kevin, blessé, s'expose à la brume. Connor et Nathalie s'aventurent dans les égouts, tandis qu'Alex est accusée de meurtre.
קווין הפצוע עושה את דרכו ברגל ברחבי העיירה ונחשף לערפל. קונור ונטלי מנווטים בתעלות הביוב. אלכס מואשם ברצח.
Kevin è ferito e attraversa la cittadina a piedi, esponendosi alla nebbia. Connor e Nathalie entrano nel sistema fognario. Alex viene accusata di omicidio.
Kevin, herido, recorre el pueblo a pie y se expone a la niebla. Connor y Nathalie viajan por las tuberías. Alex es acusada de asesinato.
Kasaba boyunca yaya olarak ilerleyen yaralı haldeki Kevin, sise maruz kalır. Connor ve Nathalie, kanalizasyonda yollarını bulmaya çalışır. Alex, cinayetle suçlanır.
Enquanto atravessa a cidade a pé e ferido, Kevin fica exposto à névoa. Connor e Nathalie atravessam os esgotos. Alex é acusada de homicídio.
Ferido, Kevin atravessa a cidade a pé e fica exposto à névoa. Connor e Nathalie andam pelos esgotos. Alex é acusada de assassinato.
