Marius e Cosette sono sconvolti e disperati dalla notizia del trasloco in Inghilterra che avverrà di lì a una settimana. Il ragazzo gioca l'ultima carta: va a chiedere il permesso a suo nonno di sposare Cosette, ma la richiesta gli viene rifiutata con parole di scherno.
