Il colera si diffonde sempre più e la popolazione è in fermento. Éponine scopre i piani dei Patron-Minette ed è combattuta tra l'avvisare il padre di Cosette o aiutare il padre.
