Nathan introduces his boss, Ed Dolan, to Tom in hopes they'll hit it off and hang out together, but surprisingly, Dolan only has eyes for Carol.
Naten juuri eronnut pomo haluaa miesseuraa baareihin. Ray heittää pallon Nathanille, joka yrittää ujuttaa homman salaa isälleen. Carol vie Tomin ennalta sovittuun baariin, mutta asiat eivät mene ihan suunnitelmien mukaisesti. Nate saa nähdä äidistään ihan uusia puolia. Ja aivan liikaa paljasta ihoa. Pomo taas ihastuu ikihyviksi.
