Mike versucht der völlig aufgelösten Sue zu helfen, nachdem sie feststellt, das sie aus dem College fliegt, weil sie ihr Stipendium nicht verlängert hat. Derweil versucht Frankie Brick beizubringen wie man eine Pille schluckt, falls er krank wird.
Mike tries to help a devastated Sue get back into college after discovering she has been kicked out for not renewing her financial aid, and Frankie attempts to teach Brick how to swallow a pill when he gets sick.
Brickin pitäisi syödä lääkkeitä korvatulehdukseensa, mutta ongelmaksi muodostuu se, ettei hän ole koskaan nielaissut yhtään pilleriä. Rakastunut Axl ajautuu riitaan Hutchin kanssa, koska hän vie asuntoauton yhä useammin kampuksen ulkopuolelle nähdäkseen April-tyttöystäväänsä. Suen opinnot ovat vaarassa lukukausimaksuun liittyvän mokan takia, joten Mike joutuu tekemään uhrauksia.
Alors que Sue se rend compte qu'à la suite d'un oubli, elle risque de ne plus pouvoir aller en cours et quitter la fac, Frankie se démène pour faire prendre un médicament à Brick pour qu'il guérisse de son otite, ce qui n'est pas gagné. Quant à Axl, après avoir emprunté le camping-car pour aller rendre visite à April, il entre en conflit avec Hutch.
Sue si caccia nei guai per aver trascurato una lettera dell'Università, che la sollecitava a rinnovare la domanda per il finanziamento dei suoi studi.
Sue fica devastada quando descobre que foi expulsa da universidade porque se esqueceu de renovar o crédito, mas Mike vem ao seu socorro e convence o tesoureiro da instituição a reintegrá-la.
Майк пытается вернуть Сью в колледж, а Фрэнки учит Блока глотать таблетку.
