Frankie und Mike lernen endlich April, Axls Liebe seines Lebens, kennen; Sue will ihr Hauptfach zu Drama wechseln und Brick will sein Image in der Schule ändern.
Frankie and Mike are excited to be introduced to the love of Axl's life, April; the family is surprised when she reveals an unusual personality trait; Sue decides to change her major while Brick begins high school and wants to change his image.
Syksy koittaa kesän jälkeen Heckin perheelle Orsonissa. Brick aloittaa high schoolin, Sue palaa Dollywoodista ja kertoo keksineensä itselleen pääaineen, ja Axl esittelee vanhemmilleen uuden tyttöystävänsä, joka ei ole mikään järjen jättiläinen.
Axel a rencontré April, une fille qui lui plaît bien. Avec tous ses enfants maintenant en couple, Frankie craint que sa famille ne sorte du noyau déjà bien construit.
L'estate è finita. Sue torna a casa ed è così entusiasta della sua esperienza teatrale da decidere di cambiare corso di laurea.
Frankie e Mike estão entusiasmados por conhecerem April, o amor da vida de Axl, mas descobrem que o amor pode ser cego, quando April revela um curioso traço de personalidade.
Фрэнки и Майк знакомятся с любовью всей жизни Акселя, Эйприл. Сью решает изменить основной профиль обучения, в то время как Блок идет в среднюю школу и пытается изменить свой имидж.
