Frankie fühlt sich schuldig, als sie merkt, dass sie und die Familie Bricks 13. Geburtstag vergessen haben, der vor drei Monaten war.
Frankie realizes that she and the family forgot to celebrate Brick's 13th birthday.
Frankie potee huonoa omaatuntoa tajuttuaan unohtaneensa Brickin 13-vuotissyntymäpäivän. Hyvitykseksi Brick haluaa viettää sietämättömän paljon laatuaikaa perheen kanssa. Hahmo menneisyydestä on rikkoa Axlin ja Devinin hyvin alkaneen seurustelun. Sue on päättänyt päästä koulun vuosikirjaan keinolla millä hyvänsä.
Ashley "la tarée" débarque dans l'université d'Axl, et prétend avoir été sa petite amie au lycée. En découvrant les surnoms qu'Axl donne à son entourage, Devin, déçue, choisit de rompre. De leur côté, Frankie et Mike se rendent compte qu'ils ont oublié l'anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, ils lui proposent de lui offrir ce dont il aura envie... Sue fait tout pour avoir sa photo dans l'annuaire du lycée.
Frankie si accorge che il compleanno di Brick e' passato da tre mesi, e non se ne e' ricordato nessuno.Per rimediare, dice a Brick che puo' festeggiarlo, anche se in ritardo, nel modo che preferisce. Brick decide di chiedere l'attenzione della sua famiglia per un pomeriggio intero, durante il quale sciorinera' tutti i suoi interessi, dei quali, normalmente non si cura nessuno...
Родители в очередной раз забыли про день рождения Блока и теперь должны наверстать упущенное. Аксель встречает в колледже Жуткую Эшли. Девин Левин думает, что это его бывшая девушка.
