Frankie hat Angst, dass ihr unschuldiger Flirt mit Axls Freund falsch ausgelegt wurde. Frankies Vater bittet Mike, ihm heimlich beim Lernen für die Führerscheinprüfung zu helfen.
Frankie fears that her innocent flirtation with Axl’s friend has been misinterpreted, and Frankie’s dad, Tag, secretly asks Mike to help him study for his driver’s test so that he doesn't lose his license.
Frankien pasmat menevät sekaisin, kun Axl tuo komean opiskelukaverinsa kylään viikonlopuksi. Uusi teknologia mutkistaa asioita entisestään. Tag pyytää Mikelta apua kiusallisessa ongelmassa. Sueta rangaistaan yhä taannoisista louhosbileistä, ja hän joutuu viemään Brickin kirjatapahtumaan. Päivän tapahtumat yllättävät molemmat.
Frankie flirte avec le copain de fac d'Axl, Sue emmène Brick à une conférence de "Planet nowhere". Mike aide Tag à repasser son permis de conduire, mais réalise qu'il devrait peut-être arrêter.
Axl porta a casa per il weekend un nuovo amico, che cattura l'attenzione di Frankie. Lei inizia a flirtare con lui in maniera evidente fino a lasciarsi andare a commenti scomposti, che teme siano stati sentiti dal figlio.
Аксель приводит в дом симпатичного друга, с которым Фрэнки не прочь пофлиртовать. Сью и Блок едут на конвенцию, посвященную любимой книге Блока.
