Sues vierjährlicher Schaltjahr-Geburtstag steht bevor, und sie wünscht sich eine Überraschungsparty. Mike ist niedergeschlagen, kommt nachts erst spät nach Hause und steht morgens ganz früh auf. Wie sich herausstellt, ist der Grund dafür einer Katze, die er bei der Arbeit pflegt und die schwer krank ist. Axl ist extrem langweilig, und er fängt an, im ganzen Haus Staub zu saugen, was ihm mit der Zeit auch Spaß macht. In Bricks Sozialkompetenzgruppe kommt ein Mädchen. Alle Jungs sind sehr aufgeregt, vor allem Brick. Es stellt sich heraus, dass sie alle Leute beißt, was Brick jedoch nicht weiter zu stören scheint.
Sue wishes for a big birthday bash for her Leap Year birthday. Meanwhile, Frankie learns that Mike has been taking care of a stray cat, Brick develops a crush at school, and Axl becomes fascinated with vacuuming.
Sue on innoissaan tulevasta syntymäpäivästään. Axlilla on tylsää harrastuskauden loputtua. Pian hän löytää yllättävää uutta ajanvietettä. Mike viettää oudon paljon aikaa työpaikallaan. Brickin maailma mullistuu, kun sosiaalisten taitojen kerhoon tulee tyttö.
C'est l'anniversaire de Sue. Il a lieu toutes les années bissextiles et la jeune fille rêve que sa mère lui organise une fête. Frankie lui rappelle leur marché : le concert de Justin Bieber ou la fête. La jeune fille, qui a déjà les billets du concert, est persuadée que sa mère va inviter ses amies pour l'occasion...
Il compleanno di Sue è il 29 Febbraio e siccome capita ogni quattro anni sta sperando di ricevere una grossa festa di compleanno. Frankie scopre che Mike, un tipo duro, ha un gattino come animale da compagnia. Brick si prende una cotta per una ragazza a scuola mentre Axl ha problemi con l'aspirapolvere.
Несмотря на уверения Фрэнки об обратном, Сью думает, что родители планируют устроить ей большую вечеринку на день рождения, так как в этот раз она может отпраздновать его непосредственно 29 февраля. Фрэнки узнает, что Майк на работе заботится о бродячей кошке. Брику нравится девочка, которая кусает все вокруг. Акселю скучно и он становится одержим уборкой с пылесосом.
