Im Hause der Familie Heck geht es immer turbulent zu, das ist nichts Neues. Aber was zu viel ist, ist zu viel. Und so beschließen Mike und Frankie, sich mit den Kindern zusammenzusetzen, um etwas Ruhe ins Familienleben zu bringen. Das Gespräch entwickelt sich jedoch anders als erwartet. Am Ende sind es Mike und Frankie, die von ihren Kindern die Leviten gelesen bekommen und einsehen müssen, dass sie ihnen bisher zu wenig zugetraut haben.
The kids have a meeting with Frankie and Mike about their parenting techniques, and they are thrown for a loop, when their parents attempt to change.
Heckin perheen arki on kireää: aamut eivät suju, vanhemmat nalkuttavat ja lapset unohtelevat asioita. On perhepalaverin paikka. Mitä tapahtuu, kun lapset saavat itse vastata omista asioistaan ja vanhemmilla on kerrankin aikaa toisilleen?
Sue, Axl et Brick en ont assez de la présence continuelle de leurs parents. Ils décident donc de les convoquer dans le salon.
Dopo un incontro di famiglia, Frankie e Mike si trovano d'accordo sul lasciare ai ragazzi un controllo maggiore sulle loro cose personali.
Дети считают, что Фрэнки слишком много ворчит на них, а наказания Майка — безумны, и когда им выдается возможность доказать свою ответственность, оказывается, что это сложнее, чем они думали. Аксель возит Сью по городу в попытках найти потерянную куртку, а Брик с заднего сиденья вслух читает «О мышах и людях», чтобы Аксель мог написать доклад для школы. Фрэнки и Майк решают извлечь выгоду из сложившейся ситуации и провести время вдвоем.
