Die Stimmung im Hause Heck ist wieder einmal im Keller. Während sich Axl und Sue darüber streiten, wer die Spülmaschine ausräumen soll, zanken sich Frankie und Mike über die fällige Autoreparatur. Doch da erhält Frankie einen guten Tipp von ihrer Nachbarin: Das Schüleraustausch-Programm soll in Sachen Familienharmonie wahre Wunder wirken. Und so erhält Familie Heck schon bald Besuch vom japanischen Austauschschüler Takayuki. Doch der schüchterne Schüler wird den hohen Erwartungen der Hecks nicht gerecht. Er zeigt für nichts Begeisterung und scheint der amerikanischen Kultur sehr kritisch gegenüber zu stehen. Ein Ausflug soll schließlich alles zum Guten wenden, doch als das Auto eine Panne hat, bricht Chaos aus.
Against the family's wishes, Frankie invites a Japanese foreign exchange student to live with them, in the hopes of exposing him to American life; however, the Hecks get frustrated when he shows no interest in them or America.
Frankie ylipuhuu muun perheen ottamaan vastaan vaihto-oppilaan Japanista, mutta vierailu ei suju niin auvoisasti kuin Frankie kuvitteli.
Par l'entremise de sa voisine Nancy, Frankie se convainc qu'accueillir un étudiant étranger rendrait la famille plus tolérante et ouverte. C'est ainsi que débarque Takayuki, un jeune Japonais qui n'apprécie guère de rester allongé sur le canapé à longueur de journée en se nourrissant de burgers...
פרנקי שומעת בכנסייה שמחפשים משפחות שיתנדבו לארח תלמידים זרים, ומחליטה שהמשפחה תארח ילד מיפן. היא מנסה להציג בפניו משפחה מושלמת, אלא שהילד שמגיע אליהם לא מתקשר ולא משתף פעולה אתם.
Contro l'opinione della famiglia, Frankie invita uno studente giapponese a vivere con loro per un programma di scambi. Frankie vorrebbe mostrare al loro ospite come vive una tipica famiglia americana, ma il ragazzo non è per nulla interessato.
Frankie insiste que a família tem que hospedar um estudante estrangeiro do Japão. Quando o estudante sério, sem emoção não tem interesse na família, Frankie planeja uma viagem para eles, só para o seu carro quebrar.
Фрэнки настаивает на том чтобы принять у себя студента по обмену из Японии. Серьёзный и не эмоциональный подросток не проявляет интереса к семье, поэтому Фрэнки планирует поездку, но машина ломается.
