Halloween, die Nacht des Grauens, steht bevor. Frankie freut sich darauf, endlich einmal mit Mike auf eine Kostümparty gehen zu können, doch Mike spielt den Spielverderber. Er weigert sich, ein Kostüm anzuziehen und verbreitet schlechte Stimmung. Auf eine Party will auch Sue, doch leider findet sie kein Date. Deshalb geht sie kurzerhand zur örtlichen Jugendgruppe. Dort trifft sie unverhofft auf den gesangsfreudigen Reverend TimTom. Währenddessen begeben sich Axl und seine Freunde auf einen Horrortrip, um ihrer weiblichen Begleitung zu imponieren. Als sie sich dann jedoch in einer menschenleeren Gegend verfahren, haben die sonst so starken Jungs die Hosen gestrichen voll.
Frankie is excited over being invited to an adult neighborhood Halloween party. But will she be able to get Mike to dress up in a costume, or will he have his own idea of fun? Meanwhile, a melancholy Sue's spirits are lifted when she discovers that Reverend TimTom is back in town and hosting a Halloween church event; things don't go quite as planned for Axl, his friends or their dates as they head out to an exclusive haunted house party; and Brick chooses a unique Halloween costume that is not easily defined.
Frankie haluaisi pukeutua halloweenina naamiaisasuun, mutta Miken mielestä se ei ole aikuisille sopivaa puuhaa. Brickin naamiaisasu taas on niin erikoinen, että kukaan ei tiedä, ketä hän esittää.
C'est Halloween et la famille Heck ne semble guère disposée à s'occuper des préparatifs. Mike et Frankie sont invités à un bal costumé, tandis qu'Axl a rendez-vous dans une maison hantée et que Sue est attendue à l'école de danse...
ליל כל הקדושים מתקרב, ופרנקי ומייק מוזמנים למסיבת תחפושות; אקסל נוסע לבית רדוף רוחות שמובטח שיהיו בו חלקי גופות אמיתיים; סו מתכננת ללכת לנשף בביה"ס; בריק מתחפש לדמות שאיש לא מזהה.
Frankie convince Mike a vestirsi con un costume più da adulto per la festa di Halloween del quartiere. Il Reverendo Tim è tornato in città per organizzare una festa alla chiesa, cosa che alleggerisce lo spirito di Sue. Axl e i suoi amici vanno in una casa infestata mentre Brick sceglie un costume molto originale.
Frankie tenta convencer Mike a participar de uma festa de Halloween do bairro. Enquanto isso, Sue participa de um evento patrocinado pela Igreja de Halloween, a fantasia de Brick é irreconhecível pela maioria dos adultos e Axl e seus amigos tentam fazer o seu caminho para uma casa mal assombrada, mas seu carro quebra no caminho.
Фрэнки пытается убедить Майка посетить вечеринку в честь Хэллоуина. Сью посещает организованный церковью праздник, взрослые не понимают кем нарядился Брик, а Аксель и его друзья хотят сходить в дом с привидениями, но их машина ломается в пути.
