Little Yellow House

Das FBI ist auf der Suche nach dem Mörder eines berühmten Anwalts. Überraschenderweise scheint Lisbons jüngerer Bruder Jimmy in den Fall involviert zu sein. Deshalb begibt sich Lisbon in Begleitung von Jane in ihre alte Heimatstadt Chicago. Dort trifft sie auch auf ihren zweiten Bruder Stan. Jane erfährt, dass Jimmy ein begeisteter Pokerspieler ist und mit dem ermordeteten Anwalt öfters eine Partie gespielt hat. Das FBI vermutet den Mörder in dieser Spielerrunde.

A murder investigation becomes personal for Lisbon when she learns that her underachieving younger brother, Jimmy, is being sought as a key witness.

Lisbonin Jimmy-veljeä tarvittaisiin todistajaksi murhatapaukseen, mutta hän on lähtenyt pakosalle. Niinpä Lisbon ja Jane matkaavat Lisbonin vanhoille kotiseuduille Chicagoon etsimään Jimmyä. Samalla Lisbon joutuu kohtamaan muitakin sukulaisiaan ja pohtimaan rooliaan perheensä sisällä. Jane pääsee puolestaan tutustumaan Lisbonin sukuun ja verestämään pokeritaitojaan, kun murhan johtolangat osoittavat kohti isoilla panoksilla pelaavaa pokeririnkiä.

Une enquête pour meurtre devient personnelle pour Lisbon lorsqu'elle apprend que son jeune frère, Jimmy, joueur invétéré, est recherché en tant que témoin clé. Pendant que Lisbon essaie de retrouver son frère, elle en profite par la même occasion pour présenter ses frères à Patrick.

ג'ימי, אחיה הקטן של תרזה, מבוקש כעד לרצח של בנה של שופטת, אבל הוא נמלט ומוצא נגדו צו מעצר. תרזה וג'יין טסים לשיקגו כדי לחפש אותו, ומגלים שהוא שיחק פוקר עם הנרצח.

Nathan Barnes, il figlio di un giudice, viene ucciso dopo una partita a poker, fuori da un hotel. Lisbon viene subito coinvolta nelle indagini perché su suo fratello era presente alla partita. Per trovarlo, torna nella loro casa d'infanzia, la casa gialla, che le risveglia molti ricordi. Prima TV Italia 22 aprile 2015

Een moordonderzoek wordt persoonlijk voor Lisbon als ze verneemt dat haar jongere broer Jimmy wordt gezocht als een belangrijke getuige.

Расследование убийства принимает для Лисбон личный характер, когда она узнаёт, что её непутёвого младшего брата Джимми разыскивают как ключевого свидетеля.

Las dotes como adivina de Teresa incomodan a los jugadores de una partida de póker, cuando esta augura que en la habitación en la que se encuentran han matado a alguien, y que además el asesino está entre los presentes.

Uma investigação de assassinato se torna pessoal para Lisbon quando ela descobre que seu irmão mais novo, Jimmy, está sendo procurado como testemunha-chave.

يصبح التحقيق في جريمة قتل أمرًا شخصيًا بالنسبة لليزبن عندما علمت أن شقيقها الأصغر، جيمي، مطلوب كشاهد رئيسي.

En mordefterforskning får en særlig betydning for Lisbon, da hun opdager, at hendes lillebror eftersøges som vidne.