Brown Eyed Girls

Auf der Straße trifft Jane zufällig auf einen Mann, der ihm verdächtig erscheint. Als Jane und Lisbon der Sache nachgehen, finden sie in seinem Haus eine angeschossene Frau vor, die kurze Zeit später verstirbt. Als Erklärung gibt der Mann an, die Verstorbene auf der Autobahn aufgelesen zu haben. Nach einem weiteren Lokalaugenschein, finden Jane und Lisbon noch eine gefesselte Frau. Die beiden sind auf einen Mädchenhändlerring gestoßen, deren Betreiber zu den brutalsten Verbrechern gehören.

A chance encounter with a suspicious-looking individual leads Jane and Lisbon to uncover a vast human smuggling ring. Meanwhile, Lisbon remains tempted by Pike’s offer to move to D.C. with him.

Ohikulkijan oudot ostokset herättävät Janen epäilykset. Miehen luota löytyykin henkihieverissä oleva nuori nainen, ja tarkemmat tutkimukset johdattavat tiimin ihmiskaupparingin jäljille. Lisbonilla on edessään vaikea uraan ja parisuhteeseen liittyvä valinta.

Lors d'une soirée ordinaire, Jane décide de suivre un individu louche qui le mène à une jeune femme mourante. Le FBI découvre ainsi un immense réseau de contrebande de jeunes filles. Grâce à un stratagème mis en scène par Jane et Abbott, ils délivrent une trentaine de filles, mais découvrent qu'il y en a beaucoup d'autre à secourir. Aussi, Lisbon fait part à Jane de la proposition que Pike lui a faite.

מפגש מקרי עם אדם חשוד מוביל את ג'יין וליסבון לחשוף רשת הברחות אנושית עצומה. בינתיים, ליסבון נשארת מפותה על ידי הצעתו של פייק לעבור לוושינגטון הבירה איתו.

Jane kiszúr egy gyanús alakot este az utcán. Követi őt, mert a férfinál látott holmik alapján azt feltételezi, hogy elrabolt valakit. A sejtése beigazolódik, egy sebesült nőt találnak a lakásán, aki kisvártatva meg is hal. A nem teljesen épelméjű Delehay váltig állítja, hogy csak segíteni akart a lányon, mert egy út szélén találta sebesülten. Ezen a nyomon elindulva az FBI egy rejtekhelyre bukkan, és egy újabb lányra, aki elmondja, hogy elrabolták őket.

Jane si scontra con un uomo che ha delle buste in mano e, dal contenuto di queste, intuisce che abbia rapito una ragazza. Jane e Lisbon irrompono a casa dell'uomo e trovano una ragazza in fin di vita a causa di uno sparo. La ragazza muore: sarà compito dell'FBI scoprire chi è l'assassino. Prima TV Italia 29 luglio 2014

Een toevallige ontmoeting met een paar verdacht uitziende personen zorgt ervoor dat Jane en Lisbon een mensensmokkeloperatie vinden.

Случайная встреча с подозрительным на вид человеком приводит Джейна и Лисбон к возможности раскрыть огромное количество контрабандистов. Между тем, Лисбон остается соблазнена предложением Пайка о переезде в Вашингтон с ним.

A través de un sospechoso, Jane y Lisbon descubren una gran operación de contrabando de personas. Mientras tanto, Lisbon sigue tentada por la oferta de Pike para mudarse con él a Washington.

Um encontro com um indivíduo suspeito leva Jane e Lisbon a descobrir um vasto círculo de contrabando humano. Enquanto isso, Lisbon analisa a oferta de Pike de se mudar com ele.

لقاء صدفة مع شخص يبدو مريبًا يقود "جين'' و"ليزبن'' للكشف عن حلقة تهريب بشر كبيرة.