His Thoughts Were Red Thoughts

Vyšetřování vraždy Gabriela Meadowse přivede tým mezi členy místní náboženské skupiny. Detektivům je jasné, že pachatel se snažil místo činu po sobě narychlo uklidit. Lisbonová má podezření na místního policistu, který je členem náboženské skupiny. Za vyšetřovateli přichází šéf církve Brett Stiles. Ten se snaží policistu obhájit, a dokonce naznačuje, že Patrick Jane s obviněným manipuluje. Poté vyšetřovatelé objeví zkrvavené šaty patřící Stilesovi. I když tvrdí, že je daroval na charitu, přesto je obviněn z vraždy a vzat do vazby. Stiles se snaží ovlivňovat Lisbonovou, ta má však dostatek důkazů a je přesvědčena, že motivem jsou informace, které Meadows shromažďoval o jedné staré vraždě. Patrick přesto není spokojen s vyšetřováním. A tak na shromáždění členů církve použije malou lest...

Als Sekten-Kritiker Gabe Meadows Nachforschungen zu einem 30 Jahre zurückliegenden Mordfall im Umfeld des 'Visualize'-Sektengurus Bret Stiles anstellt, wird er selbst Opfer eines tödlichen Anschlags. Im Zuge der Ermittlungen trifft Jane so erneut auf seinen alten Widersacher Stiles - und tatsächlich scheinen die Chancen diesmal gut zu stehen, dass dieser überführt wird. Nichtsdestotrotz kommen Jane allmählich Zweifel an Stiles' Schuld.

Jane is reunited with his former nemesis, cult leader Bret Stiles, when the head of an anti-cult activist organization is murdered.

Kultteja tutkiva aktivisti murhataan, ja Patrickin on selvitettävä, onko murhan takana karismaattinen kulttijohtaja Bret Stiles.

Jane doit faire équipe avec Bret Stiles, le leader de Visualize, lorsque le chef d'une organisation anti culte est tué.

אקטיביסט בתנועה נגד כתות נרצח, וג'יין חושד במנהיג כת, אויבו הוותיק ברט סטילס.

Gabriel Meadowst, a Világosság Egyház ellen tiltakozó aktivistát holtan találják a lakásán. A férfi számos lejárató cikket írt a Bret Stiles által vezetett közösségre nézve, így értelemszerűen ott kezdik el a keresést. A nyomozás során az Egyház feje is gyanúba keveredik, ám Jane rájön, hogy a Stiles szándékosan keverte gyanúba magát. Kiderül továbbá az is, hogy Meadowsnak volt egy belső informátora. Már csak el kell érni, hogy a bennfentes felfedje a kilétét.

L'omicidio di un giovane uomo che stava raccogliendo materiale compromettente nei confronti della setta "Visualize" conduce ancora una volta gli uomini del CBI ad indagare su Ben Stiles, il leader del culto in questione. Jane indaga per scoprire se il guru è il responsabile del crimine e scopre ben presto che Stiles sta usando il fatto di sangue per far uscire allo scoperto un probabile traditore all'interna della ristretta cerchia dei suoi più fidati collaboratori. Van Pelt si avvicina a Stiles. Prima TV Italia 7 giugno 2012

Jane wordt herenigd met zijn voormalige aartsvijand, sekteleider Bret Stiles, wanneer het hoofd van een activistische anti-sekte organisatie is vermoord.

Quando o líder de uma organização ativista é assassinado, Jane se reencontra com um antigo inimigo, Brett Stiles.

Патрик Джейн вновь встречается со своим старым заклятым врагом, культовым лидером Бретом Стайлсом, когда активист антикультовой организации был убит.

El joven jefe de una organización anti-sectas aparece asesinado, el equipo del CBI junto a Patrick Jane, empiezan a investigar y parece que el principal sospechoso es Bret Stiles, el líder de la secta en cuestión y un antiguo enemigo de Patrick.

En person som motarbetat sekter blir mördad och Jane försöker avgöra om sektledaren Bret Stiles kan stå skyldig för mordet.

Jane se reúne com seu ex-inimigo, Bret Stiles, quando o chefe de uma organização antirreligiosa é assassinado.

لم شمل جين مع خصمه السابق، زعيم الطائفة بريت ستايلز، عندما قُتل رئيس منظمة ناشطة مناهضة للعبادة.