War of the Roses

Na ulici je nalezena uškrcená mladá žena. Vyšetřovatelé zjistí, že pracovala jako vychovatelka v nedalekém ústavu pro mladistvé. Patrickovi z vězení zavolá Erika, odsouzená za vraždu svého manžela, a nabízí mu pomoc při vyšetřování tohoto případu za pár dní přerušení trestu. Patrick by rád využil její nabídky, ale Lisbonová s tím nesouhlasí. Obrátí se proto na nového šéfa a ten mu přerušení trestu podepíše. Lisbonová má stále problém s Eričinou účastí na případu a nejraději by ji poslala zpět do vězení. Místo toho však Patrick a Erika navštíví akci dobročinné organizace a předvedou tam malé představení, jehož výsledkem je nejenom veřejné odhalení Nataliina milence, ale i usvědčení jejího vraha.

Vor Jahren brachte Jane die Mörderin Erica Flynn ins Gefängnis. Nun gibt sie an, Informationen in einem Mordfall zu haben. Jane setzt sich nun dafür ein, dass sie beurlaubt wird, damit sie ihm bei den Nachforschungen behilflich sein kann. Inzwischen versuchen Rigsby und Sarah sich an den Gedanken zu gewöhnen, dass sie bald Eltern werden.

When a charity worker is killed, Jane has Erica Flynn, a murderer he helped imprison, furloughed in exchange for information she claims to have about the case. Meanwhile, Rigsby and Sarah try to adjust to impending parenthood.

Patrick tarvitsee vankilassa istuvan Erica Flynnin apua murhatapauksen ratkaisemisessa. Tuleeko työnteosta kuitenkaan mitään, kun kaksikon välillä vellovat tunteet eivät ole pysyä piilossa?

Quand le bénévole d'un organisme caritatif est tué, Jane obtient la libération d'Erica Flynn, une tueuse qu'il a aidé à mettre en prison, en échange d'informations qu'elle affirme avoir au sujet de l'affaire. Parallèlement, Rigsby et Sarah essaient de se faire à leur imminente parentalité.

אריקה פלין, אישה שג'יין סייע להרשעתה ברצח, טוענת שיש לה מידע על מותו של מתנדב בארגון צדקה ומקבלת חופשה על מנת לסייע לסי.בי.איי.

Erica Flynn, akit elítéltek emberölésért, jelentkezik a CBI-nál, hogy tudomása van a mostani áldozat gyilkosának kilétéről, és hajlandó segíteni a nyomozásban, amennyiben arra az időre felügyelet mellett kijöhet a börtönből. Jane persze sejti, hogy a nő egyúttal a szökését is tervezi, ám a főnök parancsára végül is megvalósul az együttműködés. Az ügyet viszonylag hamar felgöngyölítik, minden simán megy, egészen addig, míg Erica meg nem szökik.

Erica Flynn, una detenuta che Jane ha contribuito a far condannare per l'omicidio del marito, dichiara di avere delle informazioni in merito alla morte di una donna impegnata nel sociale. Patrick è pronto a garantirle un permesso in cambio delle informazioni in questione. Viene alla luce che la vittima aveva una relazione con un uomo sposato e si era scontrata in modo rude con un suo collega. Nel frattempo, Rigsby e Harrigan iniziano a partecipare al corso in vista del parto. Prima TV Italia 31 maggio 2012

Wanneer een werknemer van een liefdadigheidsorganisatie wordt gedood, zorgt Jane ervoor dat Erica Flynn, een moordenaar die hij hielp vangen, verlof krijgt in ruil voor informatie die zij beweert te hebben over de zaak. Ondertussen proberen Rigsby en Sarah zich aan te passen aan het naderende ouderschap.

Quando Erica Flynn, que Jane ajudou a condenar por homicídio, alega ter informações sobre a morte de uma mulher, Jane consegue licença fora da prisão em troca de informações.

Служащая благотворительной службы убита, и Патрик Джейн получает звонок от Эрики Флинн — убийцы, которую он помог разоблачить несколько месяцев назад, в котором она сообщает, что у неё есть ценная информация и она согласна её предоставить в обмен на несколько дней свободы.

Cuando un trabajador social es asesinado, Erica Flynn, la seductora asesina a la que Patrick metió en prisión tiempo atrás, llama a Jane para ofrecerle información acerca del caso. Mientras tanto, Rigsby y Sarah intentan adaptarse a su inminente paternidad.

När Erica Flynn, en kvinna som Jane hjälpte till att fällas för mord, säger att hon har information om mordet på en välgörenhetsarbetare, gör han en deal med henne i utbyte mot information.

Uma assassina, que Jane ajudou na captura, consegue uma licença da prisão para ajudar a polícia a resolver o homicídio de um filantropo. E Rigsby se prepara para a paternidade.

عندما تُقتل عاملة في مؤسسة خيرية، قام جين بإخراج إريكا فلين، القاتلة التي ساعد في سجنها، مقابل الحصول على معلومات تدعي أنها تمتلكها حول القضية.