Pink Tops

Tajná policistka Yoli je zastřelena. Jejím úkolem bylo dopadnout drogového dealera Omara Vegu. Vyšetřování odhalí spojitost s gangem Perry Boys, jehož členové jsou ale taky zastřeleni. Jane se vydává za Vegou s falešnou nabídkou ke spolupráci a odhalí tak, že pachatelkou všech vražd je Yolina spolupracovnice z policie.

Am Parkplatz eines Nachtclubs wird eine Frau ermordet aufgefunden. Jane fällt sofort auf, dass es sich nicht um ein normales "Partygirl" handeln dürfte. Es stellt sich heraus, dass Yolanda Concepcion eine Undercover Agentin war, die Ermittlungen gegen einen Drogendealer namens Omar Vega führte. Um ihren Täter zu finden, muss das CBI Team jeden ihrer letzter Schritte genauestens analysieren und zurückverfolgen. Dabei sollen jedoch die geheimen Identiäten der anderen Undercover Agenten unangetastet bleiben.

In order to find the killer of an undercover narcotics cop, Jane and the CBI team retrace her investigation. Samaire Armstrong (“Dirty Sexy Money”) guest stars as Summer Edgecombe, a prostitute who helps Cho with the investigation. Dean Norris (“Breaking Bad”) guest stars as Sergeant Don Henderson.

Peitetehtävässä ollut huumepoliisi Yolanda murhataan. Löytääkseen tappajan CBI seuraa askel askeleelta uhrin tekemään tutkintaa. Naisen tavoitteena oli löytää huumelordi Omar Vega. Sukulaisnainen epäilee, että uhrilla oli salasuhde.

Pour capturer le tueur d'un flic des narcotiques travaillant sous couverture, Jane et l'équipe doivent poursuivre son enquête...

שוטרת סמויה ממחלק סמים נרצחת, וג'יין והצוות חוזרים אל כל צעד וצעד שלה כדי לברר מי גרם למותה.

Egy mulató előtt megölik Yolit, a beépített rendőrnőt. A nő a feladata az lett volna, hogy az ismert alvilági figura, Omar Vega bizalmába férkőzzön és elősegítse a letartóztatását. Lisbon és csapata együtt nyomoz a sacramentói kábítószer-ellenes osztállyal, akiknél számos hasonló beépülés történik. Jane rájön, hogy Yoli korrupciót sejtett az osztályon, így a rendőrök között kell keresni a gyilkost.

Una ragazza viene trovata morta all'esterno di una discoteca. All'inizio tutti pensano che si tratti di una prostituta me ben presto viene alla luce che la vittima era un'agente della narcotici sotto copertura. Lisbon e Patrick collaborano con il superiore della donna per risolvere il caso che sembra essere collegato con uno spacciatore che si trovava nel club vicino alla scena del crimine al momento dell'omicidio. Jane si finge corrotto nel tentativo di avvicinare il boss e scoprire l'identità dell'assassino. Prima TV Italia 12 aprile 2012

Om de moordenaar van een undercover narcotica agent te vinden, moeten Jane en het CBI-team haar onderzoek nagaan. Samaire Armstrong ('Dirty Sexy Money ") is een gastactrice die de rol van Summer Edgecombe speelt, een prostituee die Cho helpt met het onderzoek. Dean Norris ("Breaking Bad") is gastacteur als sergeant Don Henderson.

Para encontrar o assassino de uma policial disfarçada, Jane e a equipe do CBI refazem sua investigação.

КБР расследует убийство полицейского под прикрытием. Девушка работала в отделе по борьбе с наркотиками, но что стало поводом её смерти: личная жизнь или работа?

Jane y el equipo del CBI tendrán que encontrar a un asesino que mató a un policía encubierto del departamento de narcóticos. Pero esta vez les va a costar más que nunca pues, al acabar la investigación, descubren que se les ha escapado algo y deben volver sobre sus propios pasos en busca del error. Por suerte, contarán con la ayuda de una prostituta, que será clave para la resolución del caso.

Jane och CBI-teamet måste följa sina egna fotspår tillbaka i utredningen för att få reda på vem som har mördat en narkotikapolis.

A Agência tenta descobrir quem matou uma policial perto de uma boate, onde ela investigava um traficante de drogas.

من أجل العثور على قاتل شرطي مخدرات سري، تتبع جين وفريق مكتب تحقيق كاليفورنيا تحقيقاتها. ضيوف شرف الحلقه سامير ارمسترونج ودين نوريس