The Red Box

Policisté vyšetřují podivnou vraždu mladého kustoda v domě místního milionáře. Na místě se najde malá dřevěná krabička a policie brzy zatkne staršího muže, ze kterého se ale vyklube inspektor Scotland Yardu. Pattrick však mnohem dříve, než ostatní pochopí, že inspektor nevyšetřuje jen loupež historicky cenného prstenu...

Als auf dem Anwesen des bekannten Fotografen Hopper Banks die Leiche von James Smithson, dem Privatlehrer seiner Tochter, gefunden wird, ermittelt das Team um Patrick Jane. Rigsby und Van Pelt finden heraus, dass Banks vor einiger Zeit eine Waffe für eine Fotosession brauchte, die die Mordwaffe gewesen sein könnte. Sein Motiv: Eifersucht. Doch die wahren Gründe sind hinter einem Dickicht aus Korruption, Diebstahl und verspätete Vaterliebe verborgen ...

Patrick and the CBI team investigate the murder of a tutor, and find a mysterious little red box near the body, starting a chain of events that turns the murder into the search for a priceless ring stolen from the British Museum. Meanwhile, Lisbon is worried when a new boss, Madeleine Hightower, takes command of the CBI, as well as mysteriously learning about Rigsby and Van Pelt's relationship.

CBI kutsutaan tutkimaan äveriään perheen yksityisopettajan murhaa, mutta tutkinnan edetessä itse uhrin henkilöllisyydestä ja menneisyydestä paljastuu yllättäen aivan uudenlaisia piirteitä. Samaan aikaan eläkkeelle lähteneen erikoisagentti Minellin tilalle saapuu uusi ja tiukka esimies, joka aiheuttaa agenttien keskuudessa ylimääräistä jännitystä.

Patrick Jane, Lisbon et l'équipe du CBI rencontrent enfin leur nouveau patron, l'agent spécial Madeleine Hightower.

ג'יין והצוות חוקרים רצח של מורה פרטי, ומוצאים ליד גופתו קופסה אדומה קטנה ומסתורית. ליסבון דואגת לאחר שמדליין הייטאואר מתמנה לבוסית החדשה של הסי.בי.איי.

Egy gazdag kaliforniai uradalomnál megölnek egy magántanárt. A férfiról hamar kiderül, nem az volt, akinek mondta magát. Álnéven szökött az Egyesült Államokba, miután A Scotland Yard eljárást indított ellene. Azzal vádolták, hogy eltulajdonított egy igen értékes műkincset a British Museumtól, amit amerikai üzéreken keresztül akart pénzé tenni.

Lisbon e gli uomini del CBI indagano sulla morte dell'insegnante privato della figlia di un noto gallerista. Ben presto gli investigatori scoprono che la vittima era un ladro professionista che si era allontanato dalla Gran Bretagna dopo aver commesso il furto di un anello appartenuto a Cleopatra. In seguito, aveva cercato di vendere un falso ad un pericoloso acquirente. Un nuovo direttore assume il comando. Prima TV Italia 27 maggio 2010

Jane en het team onderzoeken de moord op een mentor en al snel moeten ze opzoek naar een waardevolle ring die gestolen is uit een Brits museum. Ondertussen maakt Lisbon zich zorgen als Madeleine Hightower de baas wordt binnen CBI.

Jane e a equipe investigam o assassinato de um tutor. Logo a investigação se transforma em uma caçada por um anel de valor incalculável roubado do British Museum. Lisbon fica preocupada quando Molly Hightower fica responsável pela CBI.

Убийство репетитора приводит к поискам бесценного кольца, украденного из Британского Музея. Лисбон переживает по поводу прихода нового босса департамента Мадлен Хайтауэр и о том, что та уже каким-то мистическим образом узнала об отношениях Ригсби и Ван Пелт.

Jane y el equipo investigan el asesinato de un joven británico profesor de natación. El chico residía en casa de los padres de una de sus alumnas, y los investigadores pronto descubren que contaba con diversas amantes en el entorno. Sin embargo, es una pequeña caja roja hallada en la escena del crimen lo que llama la atención de Jane, que dedicará todo su tiempo a averiguar qué es en realidad. Por otro lado, el CBI recibe a su nueva jefa, Madeleine Hightower (Aunjanue Ellis, El anillo E), una mujer dura que no dudará en poner a Jane en la cuerda floja. Su estrategia consiste en amenazar a Lisbon con destituirla si Patrick cruza la raya. Por supuesto, él está al corriente de ello y sabrá muy bien cómo manejar la situación para no perder a su jefa.

Teamets utredning på en mördad lärare leder till ett sökande efter en ovärderlig ring som stulits från ett engelskt museum.

Patrick Jane, Lisbon e a equipe se preparam para finalmente conhecer sua nova chefe, a Agente Especial Madeleine Hightower.

يقوم باتريك وفريق مكتب تحقيقات كاليفورنيا بالتحقيق في مقتل مدرس، والعثور على صندوق أحمر صغير غامض بالقرب من الجسد، لبدء سلسلة من الأحداث التي تحول جريمة القتل إلى البحث عن خاتم لا يقدر بثمن مسروق.