Haruhi holds a 'Close Encounters of the Third Kind' Spring Festival, in which she dresses Taniguchi as a demon and gives him food whilst everyone goes outside and celebrates. Yuki traps Ryoko and forces her to dress up in an outfit for Hinamatsuri.
Haruhi tiene un Festival de Primavera de 'Encuentros Cercanos del Tercer Tipo', en el que viste a Taniguchi como un demonio y le da comida mientras todos salen y celebran. Yuki atrapa a Ryoko y la obliga a vestirse con un traje para Hinamatsuri.
