Juliana s Tagomim se snaží zjistit více o událostech z filmů, což vede k setkání Juliany a Joea. Childan se touží vrátit do San Francisca, Ed si ale užívá svobody, kterou mu Neutrální zóna nabízí. Kido chce za každou cenu dopadnout vůdce odboje, od kterého by mohl získat nové informace. A Smithovi se účastní promítání Nikolina propagandistického filmu o jejich synovi.
Juliana und Tagomi widmen sich weiter den alten Filmen, und Juliana trifft einen alten Freund. Childan drängt darauf, nach San Francisco zurückzukehren, da dort die Repressionen nachgelassen haben, aber Ed hat sich verliebt und will nicht abreisen. Kido erhält Informationen, die ihn auf eine Spur bringen. Smith wird von allen bejubelt, als er der Vorführung von Nicoles Film über Thomas beiwohnt.
Juliana and Tagomi pursue the mysteries of the films and Juliana reunites with an old friend. Childan is anxious to return to San Francisco now that the reprisals have stopped, but a potential new romance makes Ed reluctant to leave. Kido receives intelligence that sets him on a new path. Smith finds himself celebrated by Nazi high society at a screening of Nicole's new film about Thomas.
Juliana et Tagomi enquêtent sur les films et Juliana reconnecte avec un vieil ami. Childan est impatient de retourner à San Francisco car les représailles ont cessé, mais une nouvelle romance rend Ed réticent à partir. Kido reçoit des renseignements qui le conduise sur une nouvelle piste. Smith se voit célébrer par la haute société nazie lors d'une projection du nouveau film de Nicole sur Thomas.
Juliana e Tagomi cercano di scoprire i misteri dei film e Juliana riabbraccia un vecchio amico. Childan vorrebbe tornare a San Francisco, ora che le rappresaglie sono finite, Ed è trattenuto da una potenziale nuova storia d'amore. Kido riceve delle informazioni che lo mettono su una nuova pista. Smith viene celebrato dall'alta società nazista a una proiezione del nuovo film di Nicole su Thomas.
Juliana e Tagomi tentam perceber os mistérios dos filmes, e Juliana reencontra um velho amigo. Findas as represálias, Childan está ansioso por voltar a São Francisco, mas a perspetiva de um novo romance faz com que Ed esteja relutante em partir. Kido recebe informações que o lançam numa nova direção. Smith é aclamado pela alta sociedade nazi numa apresentação do novo filme de Nicole sobre Thomas.
Juliana y Tagomi persiguen los misterios de las cintas y Juliana se reencuentra con un viejo amigo. Ahora que las represalias han acabado, Childan está obsesionado con volver a San Francisco, pero un posible romance provoca que Ed se muestre reacio a marcharse. Kido recibe cierta información que lo encamina en una nueva dirección. Smith asiste a un pase de la nueva película de Nicole sobre Thomas.
Juliana and Tagomi forfølger filmens mysterier og Juliana gjenforenes med en gammel venn. Childan er ivrig etter å komme tilbake til San Francisco nå, da represalier har stopper, men en potensiell ny romantikk gjør Ed motvillig til å forlate. Kido mottar intelligens som setter han på en ny sti. Smith finner seg feiret av nazistiske høyt samfunn på en visning av Nicoles nye film om Thomas.
Juliana ja Tagomi selvittelevät filmien arvoituksia, ja Juliana tapaa taas vanhan ystävän. Kostotoimien loputtua Childan on innokas palaamaan San Franciscoon, mutta uuden romanssin mahdollisuus pidättelee Ediä. Kido saa tietoja, jotka muuttavat hänen suunnitelmiaan. Smith huomaa olevansa natsien hienoston suosiossa, kun Nicolen uusi elokuva Thomasista esitetään.
Juliana en Tagomi onderzoeken de mysteries van de films en Juliana wordt verenigd met een oude vriend. Childan wil graag terug naar San Francisco, nu de wraakacties zijn gestopt, maar door een mogelijke nieuwe romance wil Ed liever niet gaan. Kido ontvangt informatie die hem op een nieuw pad zet. Smith wordt gevierd door de nazi-high society op een vertoning van Nicole's nieuwe film over Thomas.
Juliana i Tagomi badają tajemnice filmów. Juliana spotyka starego przyjaciela. Childan pragnie wrócić do San Francisco, skoro represje ustały, ale budzące się uczucie sprawia, że Ed nie ma ochoty wyjeżdżać. Kido otrzymuje informacje, które zmieniają kierunek jego poszukiwań. Smith jest wysławiany przez nazistowską arystokrację na pokazie filmu Nicole o Thomasie.
Джон использует свои связи и влияние, чтобы скрыть произошедший инцидент, однако состояние его супруги не укрывается от глаз вездесущих приспешников Гиммлера, который приказывает внимательно наблюдать за всеми происходящими в семье Смита изменениями. Тем временем, просмотрев пленки, Джулиана вспоминает об отношениях с Джо, и просит Тагоми взять ее на прием, где, по слухам, должен появиться мужчина. Марк, между тем, попадает в плен к незнакомцу, Николь заводит полезных друзей, а Кидо получает новые сведения, связанные с Сопротивлением.
Juliana och Tagomi forskar i filmernas mysterier och Juliana återser en gammal vän. Childan vill snarast återvända till San Francisco nu när förföljelserna har upphört, men en spirande romans får Ed att vilja stanna kvar. Kido får underrättelser som leder honom in på en ny väg. Smith hyllas av den nazistiska gräddan under en förhandsvisning av Nicoles nya film om Thomas.
Juliana ve Tagomi, filmlerin gizeminin peşine düşer ve Juliana eski bir dostuyla buluşur. Misillemelerin bittiğini duyan Childan, San Francisco'ya dönmek ister ama birinden hoşlanmaya başlayan Ed kararsızdır. Kido yeni istihbaratlar alır. Smith, kendini Nazi sosyetesiyle birlikte Nicole'ün Thomas hakkındaki filmini izlerken bulur.
Η Τζουλιάνα και ο Ταγκόμι ασχολούνται με τα μυστήρια των ταινιών, ενώ η Τζουλιάνα ξανασμίγει με έναν παλιό φίλο. Ο Τσίλνταν ανυπομονεί να γυρίσει στο Σαν Φρανσίσκο, αλλά ένα πιθανό νέο ειδύλλιο κάνει τον Εντ απρόθυμο να φύγει. Ο Κίντο μαθαίνει πληροφορίες που τον οδηγούν σε νέα πορεία. Ο Σμιθ δέχεται τιμές από την υψηλή κοινωνία των Ναζί σε μια προβολή της νέας ταινίας της Νικόλ για τον Τόμας.
Juliana és Tagomi a filmek titkait kutatják, amikor a lány találkozik egy régi barátjával. Childan már nagyon szeretne hazatérni San Franciscóba, miután a megtorlások véget értek, ám Ed egy ígéretes románc miatt még nem akar indulni. Kido olyan információt kap, mely új irányba indítja el. Nicole Thomasról szóló filmjének bemutatóján Smitht ünnepli a náci vezetőség.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
español
Norsk bokmål
大陆简体
suomi
Nederlands
język polski
русский язык
svenska
Türkçe
ελληνική γλώσσα
Magyar