Tagomi nimmt Kido für eine Täuschung in Anspruch, die Japan vor der Zerstörung bewahren soll. Als Smiths Leben um ihn herum zusammenbricht, unternimmt er einen gefährlichen wie mutigen Spielzug, um seine Macht zu behalten. Joe versucht das Richtige zu tun, aber wird Opfer des ultimativen Verrats. Julianna muss eine herzzerreißende Entscheidung treffen, die die Zukunft der Welt gestalten wird.
Tagomi enlists Kido in a deception to save Japan from destruction. As Smith's life crumbles around him, he makes a dangerously bold play to hold onto his power. Joe tries to do the right thing but suffers the ultimate betrayal. Juliana must make a heart-wrenching choice that will shape the future of the world.
Tagomi recrute Kido pour sauver le Japon de la destruction. Alors que tout s'écroule autour de Smith, ce dernier décide de se lancer dans un jeu dangereusement audacieux afin de maintenir l'emprise de son pouvoir. Joe essaie de prendre la bonne décision mais redoute la trahison ultime. Juliana doit faire un choix déchirant qui façonnera l'avenir du monde.
Tagomi coinvolge Kido in un inganno per salvare il Giappone dalla distruzione. Mentre la sua vita gli crolla intorno, Smith elabora un piano rischiosamente ardito per restare aggrappato al potere. Joe cerca di fare la cosa giusta ma subisce l'ennesimo tradimento. Juliana deve fare una scelta straziante che plasmerà il futuro del mondo.
Tagomi recruta Kido para forjar uma fraude que visa salvar o Japão da destruição. Com a sua vida a desmoronar-se à sua volta, Smith toma uma decisão resoluta e arriscada para conservar o seu poder. Joe tenta fazer a escolha certa, mas sofre a suprema traição. Juliana tem de fazer uma escolha sofrida que irá moldar o futuro do mundo.
В отчаянной попытке спасти Японию от уничтожения Тагоми ищет помощи у Кидо. Жизнь Смита несётся под откос, и он вступает в игру на высшем уровне. Джо, пытаясь предотвратить войну, становится жертвой подлого обмана. Джулиане предстоит сделать выбор, который предопределит будущее мира.
Tagomi recluta a Kido para un engaño que puede salvar a Japón de la destrucción. Cuando la vida de Smith se derrumba a su alrededor, juega una carta peligrosa para mantenerse en el poder. Joe intenta hacer lo correcto, pero sufre la traición definitiva. Juliana debe tomar una decisión desgarradora que determinará el futuro del mundo.
Tagomi får med Kido i et bedrag for å redde Japan fra tilintetgjørelsen. Idet Smiths liv går i oppløsning rundt ham, gjør han et dristig grep for å holde fast ved makten. Joe prøver å gjøre det rette, men rammes av det ultimate sviket. Juliana må ta et hjerteskjærende valg som vil forme verdens framtid.
Tagomi přesvědčí Kida, aby se za pomoci filmu pokusil zabránit válce. Poté, co Smith získá nové informace, rozhodne se podstoupit riziko a jednat. Joe se potýká s pochybnostmi o záměrech svého otce, který je nyní nejmocnějším mužem světa. Julianu čeká poslední těžké rozhodnutí, které může změnit vše.
Tagomi värvää Kidon petokseen pelastaakseen Japanin tuholta. Smithin elämän murentuessa hänen ympäriltään hän tekee vaarallisen rohkean vedon säilyttääkseen valtansa. Joe yrittää tehdä oikein, mutta hänet petetään pahemman kerran. Julianan täytyy tehdä sydäntä riipaiseva valinta, joka muotoilee maailman tulevaisuuden.
Tagomi roept de hulp van Kido in om de vernietiging van Japan te voorkomen. Terwijl Smiths leven ineenstort, doet hij een gevaarlijke zet om zijn macht vast te houden. Joe probeert het juiste te doen, maar wordt op een vreselijke manier verraden. Juliana staat voor een onmogelijke keuze die de toekomst van de wereld zal veranderen.
Tagomi przedstawia Kido plan mający na celu ocalenie Japonii przed zagładą. Smith odważnym zagraniem próbuje utrzymać władzę, gdy jego życie się wali. Joe próbuje postąpić właściwie, ale zostaje dotkliwie zdradzony. Juliana musi dokonać bolesnego wyboru, który wpłynie na przyszłość świata.
Tagomi, Japonya’yı yıkımdan kurtarmak için yapılan bir aldatmacada Kido’yu yanına alır. Hayatı gözlerinin önünde giderek altüst olan Smith, gücünü koruyabilmek için tehlikeli bir oyun oynar. Joe, doğru olanı yapmaya çalışır ama büyük bir ihanete uğrar. Juliana, dünyanın geleceğini değiştirecek olan yürek parçalayıcı bir seçim yapmak zorundadır.
Ο Ταγκόμι επιστρατεύει τον Κίντο σε μια απάτη για να σώσουν την Ιαπωνία από την καταστροφή. Καθώς η ζωή του Σμιθ καταρρέει γύρω του, επιχειρεί μια επικίνδυνα τολμηρή κίνηση για να διατηρήσει την εξουσία του. Ο Τζο προσπαθεί να κάνει το σωστό, αλλά υφίσταται την υπέρτατη προδοσία. Η Τζουλιάνα πρέπει να κάνει μια σπαρακτική επιλογή που θα διαμορφώσει το μέλλον του κόσμου.
Tagomi tar Kido till hjälp med en list som ska rädda Japan från att utplånas. Då Smiths liv faller sönder omkring honom, gör han ett farligt djärvt drag för att behålla sin makt. Joe försöker göra det rätta, men utsätts för det yttersta sveket. Juliana måste göra ett hjärtslitande val som kan avgöra världens framtid.
Tagomi Kido segítségével próbálja megóvni Japánt a háborútól. Miközben Smith élete elkezd darabokra hullani, egy vakmerő tervet eszel ki a hatalma megtartására. Joe próbálja helyrehozni a hibáját, de árulás áldozatává válik. Juliana szívszorító döntést hoz, ami átformálja a világ jövőjét.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Norsk bokmål
大陆简体
čeština
suomi
Nederlands
język polski
Türkçe
ελληνική γλώσσα
svenska
Magyar