Maria Eduarda descobre que é irmã de Carlos e se muda para Paris. Carlos e João da Ega retornam após anos viajando. Carlos conta ao amigo como foi a despedida entre ele e a irmã.
