Goes on Air

""We got assigned air, and it's not fair!"" The only contribution the kids in Ms. Frizzle's class have made to the Walkerville Space Capsule is an empty jar. ""It's not empty,"" argues Keesha. ""It's filled with air!"" ""But air doesn't do anything!"" wails Ralphie. They discover that's not so when the bus shrinks and gets stuck inside the jar — and the class finds that their only hope for escape is... air!

Mademoiselle Bille-en-Tête et sa classe sont sous pression, la pression de l'air, quand ils volent dans un pot vide pour découvrir comment l'air pousse les choses.

תרומתם היחידה של ילדי כיתתה של גברת פריזל לתא החללית של ווקרוויל היא צנצנת ריקה. קישה טוענת שהיא לא ריקה, אלא מלאה באוויר. הילדים מגלים כמה נחוץ האוויר כשהאוטובוס מתכווץ ונתקע בתוך הצנצנת!