Diesmal geht es um die Verbindung zwischen Verfaultem und neuem Leben. Miss Fissel erklärt den Kindern den Kreislauf der Natur, in dem sie alle in einen verrotteten Baum zaubert.
It's "Accidental Science Project" day and the class has brought in marvelously rotten entries from the back of their refrigerators. With Ed Begley, Jr. as Larry Log-Away.
Lors du concours des choses pourries et dégoûtantes, la classe a apporté de nombreux participants qui moisissaient dans le fond de leur réfrigérateur.
זה הוא יום "פרוייקט המדע המקרי", וילדי הכיתה הביאו מוצגים רקובים לתפארת מעומקי המקררים שבבתיהם. כשהמכווץ ממזער את האוטובוס להראות להם את אפשרויות ההירקבות במגרש נטוש, הילדים לומדים שיש יותר ריקבון ממה שהריחו...
É dia do "Projeto de Ciência Acidental" e a turma trouxe registos maravilhosamente podres encontrados no fundo do frigorífico.
