Lassé de la routine du Bois-Joli, Pollux décide de partir à l'aventure. Il demande alors à monsieur Jouvence de lui fournir une caravane. Mais cette dernière doit être remorquée. Pollux fait alors appel à Azalée...
