In the 1920s, the idea of beaming moving images through the air is pure science fiction. Most people find entertainment in books, magazines, or theater. But two daring pioneering see a different future, where people sit in front of screens, dazzled and engaged by what they see. To dominate the burgeoning market, a ruthless mogul takes on a little-known inventor in a high stakes battle that will change the world forever.
In den 1920er Jahren ist die Idee, bewegte Bilder durch die Luft zu schicken, reine Science-Fiction. Die Menschen suchen Unterhaltung in Büchern, Zeitschriften oder im Theater. Doch zwei wagemutige Pioniere sehen eine andere Zukunft, in der die Menschen vor Bildschirmen sitzen und von dem, was sie sehen, geblendet und begeistert sind. Um den aufkeimenden Markt zu beherrschen, tritt ein skrupelloser Mogul gegen einen wenig bekannten Erfinder in einem Kampf an, der die Welt für immer verändern wird. Millionen stehen auf dem Spiel in einer erbitterten Fehde um den Titel "Vater des Fernsehens".
Nos anos 20 do século XX, a ideia de propagar imagens animadas pelo ar é pura ficção científica. A maioria entretém-se com livros, revistas ou o teatro. Mas dois ousados pioneiros vislumbram um futuro diferente, em que as pessoas se sentam diante de um ecrã, deslumbradas e envolvidas no que vêem. Para dominar o mercado emergente, um empresário implacável enfrenta um inventor pouco conhecido numa batalha que mudará o mundo para sempre.
En los años veinte del siglo pasado, la idea de emitir imágenes en movimiento a través de las ondas es pura ciencia ficción. La mayoría de las personas encuentran el entretenimiento en los libros, las revistas o el teatro, pero dos osados pioneros ven un futuro diferente, uno en el que la gente se siente frente a una pantalla y quede fascinada con lo que ve. Con el objetivo de dominar el floreciente mercado, un magnate despiadado se enfrenta a un inventor poco conocido en una batalla que cambiará el mundo para siempre. ¿Podrá un rudo granjero derrocar a un gigante de la gran ciudad con recursos infinitos? La disputa por el título de “padre de la televisión' será agria y con muchos millones en juego.
Dans les années 1920, l'idée de projeter des images animées tient carrément de la science-fiction. Cependant, deux pionniers audacieux entrevoient un avenir différent où les gens pourraient être assis devants des écrans et se laisser éblouir par la diffusion d'images.
