Sutton ist sauer auf Emma, weil sie Ethan geküsst hat. Ethan hat eine Entscheidung getroffen und macht mit Sutton Schluss, um mit Emma zusammen sein zu können. Char bekommt derweil überraschend Besuch. Es ist Derek, der zum Spionieren geschickt wurde. Ethan flippt völlig aus, als er von Emma erfährt, dass ihn Sutton mit Thayer betrogen hat. Er beendet die Beziehung mit Emma, weil sie es ihm nicht sofort gesagt hat.
Sutton is furious when she learns that Emma and Ethan kissed. Sutton and Emma continue to find more info about their mom. Meanwhile, Laurel becomes suspicious when Justin keeps breaking dates. Also, Mads learns Edwardo is moving and Char goes on a date with a boy she found in her pool.
סאטון יוצאת מהכלים כשהיא מגלה על הנשיקה בין אמה לאיתן. לורל מתחילה לחשוד כשגסטין ממשיך לבטל את הפגישות עימה. שאר יוצאת לדייט עם בחור אותו מצאה בבריכה שלה... אמה וסאטון מגלות פרטים חדשים על אימם.
Sutton è furiosa quando scopre che Emma e Ethan si sono baciati. Lei e Emma continuano a cercare informazioni sulla loro madre. Intanto Laurel diventa sospettosa nei confronti di Justin. Prima TV Italia 26 gennaio 2013
Пока Эмма и Итан наблюдают ответную реакцию на свое поведение на выпускном бале, Саттон может выяснить, где годами держали Энни...
