何度倒しても現れる１０体目の泥人形『ピュアノプシオン』は、マジカルマリーに擬態したマイマクテリオンと一緒に、獣の騎士団を追い詰める。 辛くも２体を退ける獣の騎士団。 戦いの中で大人達の活躍を目の当たりにした太陽は、少しずつ彼らに心を開いていく。
Pyanepsion and Maimakterion, the tenth and eleventh golem, fight together to corner the Beast Kngihts before being driven off and Taiyou finds himself opening up to the older Knights.
Os clones do décimo boneco de barro enviado pelo feiticeiro continuam atacando, para surpresa da Ordem dos Cavaleiros. Enquanto isso, Taiyou está em conflito com seus ideais.
Os clones do décimo boneco de barro enviado pelo feiticeiro continuam atacando, para surpresa da Ordem dos Cavaleiros. Enquanto isso, Taiyou está em conflito com seus ideais.
Confrontés une fois de plus à la marionnette qui se multiplie, les chevaliers sont éparpillés et doivent affronter des ennemis encore plus forts.
Der zehnte Golem Pyanopsion taucht wieder und wieder auf, ganz egal, wie oft die Ritter ihn besiegen. Nun hat er sich mit Maimakterion zusammengetan, der sich in Magical Marie verwandelt hat, und die beiden treiben den Ritterorden in die Enge. Die Bestienritter können sie gerade noch so in die Flucht schlagen. Taiyou, beeindruckt vom Einsatz der älteren Ritter, öffnet seinen Kameraden gegenüber langsam sein Herz.
La décima muñeca de barro "Pure Nopsion", que aparece sin importar cuántas veces sea derrotada, persigue a los Caballeros de la Bestia junto con My Macterion, quien imita a Magical Marie. Los caballeros de la bestia que apenas lograron deshacerse de los dos. Taiyo, que fue testigo del éxito de los adultos en la batalla, se abre poco a poco a ellos.
