夏休みが始まる。リア充になるためには、夏休み中もたくさんの課題をこなさなければならない。びびりながらも、ゲーマー魂を胸に挑む友崎。だが、葵が掲げる夏休みの目標は、あまりに高く、遠かった……。葵の提案するデートの予行練習から始まり、風香との映画デートの約束、夏合宿の計画と、青春リア充イベントの連続に、友崎は翻弄される。そのすべての場面で容赦なく難題を課す葵。そんなある日、葵、水沢、みみみが夏合宿の打合せで友崎の家に来ることに。夏合宿の目的は、どう見ても両思いである優鈴と中村をくっつけることだった。
Tomozaki rehearses with Hinami to prepare for his movie date with Kikuchi and is invited to an overnight barbecue with his popular normie classmates.
Hinami et Tomozaki se retrouvent dans un centre commercial pour fixer les objectifs des vacances d'été et préparer le rendez-vous au cinéma de Tomozaki avec Kikuchi.
Die Sommerferien haben begonnen, doch das heißt nicht, dass Tomozaki jetzt eine Pause von seinen Aufgaben bekommt. Immerhin steht noch ein Kinodate mit Kikuchi an und auch seine Ziele erfüllen sich nicht von selbst.
Tomozaki ensaia com Hinami para se preparar para seu encontro no cinema com Kikuchi e é convidado para um churrasco noturno com seus populares colegas normies.
Tomozaki ensaya con Hinami para prepararse para su cita en el cine con Kikuchi y es invitado a una barbacoa nocturna con sus populares compañeros de clase normie.
여름방학이 시작되었다. 리얼충이 되기 위해 여름방학 동안 수많은 과제를 수행해야 하는 토모자키. 두려워하면서도 게이머 혼을 가슴에 품고 도전하는 토모자키. 하지만 아오이가 제시한 여름방학의 목표는 너무나도 높고, 어려웠다. 아오이가 제안하는 데이트의 예행연습이 시작되고 후카와의 영화 데이트 약속과 여름 합숙 계획과 청춘 끓는 리얼충 이벤트의 연속에 토모자키는 정신없이 휘둘린다. 그 모든 이벤트에서 가차 없이 어려운 과제를 부여하는 아오이. 그러던 어느 날 아오이, 미즈사와, 미미미가 여름 합숙에 대한 이야기를 하기 위해 토모자키의 집에 오게 된다. 여름 합숙의 목표는 어딜 봐도 서로 좋아하는 것 같은 유즈와 나카무라의 사이를 이어주는 것이었는데.
Томодзаки репетирует с Хинами, чтобы подготовиться к свиданию в кино с Кикучи, и его приглашают на ночное барбекю со своими популярными одноклассниками-норми.
