Salvation

Ein kleines Mädchen droht im Meer zu ertrinken. Professor Summerlee kann das Kind gerade noch retten und reanimiert es mit einer Mund-zu-Mund-Beatmung. Doch dadurch geraten die Christecs in Aufruhr. Die Gemeinschaft, die einen rätselhaften Kult aus katholischen und aztekischen Glaubensinhalten praktiziert, beschuldigt den Lebensretter der Hexerei. Summerlee soll auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden.

In this episode, Challenger, Summerlee and Veronica save a little girl from drowning and Summerlee has to give her mouth to mouth resuscitation. Tolmac, of the Christec people, brands Summerlee a witch for bringing the girl "back to life." The Christecs have mingled the Catholic and Aztec religions, with a touch of Conquistador Inquisition, to form their theocracy. Veronica gets away to summon help from the others, but Challenger has to act as Summerlee's lawyer ~ if found guilty, both men will be burned at the stake.

Summerlee salva una ragazza Cristecadall'annegamento ed e accusato di stregoneria. Challanger deve trovare un modo per salvargli la vita.