Ein altes Kinderlied, ein vermisstes Mädchen und die schlimmsten Ängste vor Augen geführt. Die Gruppe driftet in den Wahnsinn ab ...
While the two groups reunite in the village, the mounting suspicion of each other strains the group dynamic. As the group struggles to find some semblance of cohesion, more members begin seeing apparitions...
Lovepon, Nyanta, Jigoku et Mikage se retrouvent confrontés à leurs peurs respectives alors que le reste du groupe est parti à leur recherche. Le doute commence à s’installer au sujet de Masaki. Cette dernière tente justement d’avouer quelque chose à Mitsumune.
光宗は美影たちによって囚われてしまったが、真咲によって助けだされた。だが周囲には異変が起こり始めていた。この村に来た者たちのトラウマが、形となって現れてきたのだ。光宗の前には巨大なペンギンのぬいぐるみ。らぶぽんには木魚と読経の音が聞こえ、ニャンタは蜂に追われ、地獄の業火はシリコンの巨大なおっぱいに迫られていた。にわかに生じる異常事態。眼前に現れる自分にしか見えないトラウマに、彼らは呑み込まれる……。
Mientras los dos grupos se reunen en el pueblo, las sospechas mutuas constriñen la dinámica del grupo. Mientras el grupo lucha por encontrar un atisbo de cohesión, más miembros comienzan a ver apariciones...
