30 junge Männer und Frauen kommen bei einer zwielichtigen Bustour zusammen und haben ein Ziel: Das schwer zu erreichende, möglicherweise auch nicht existierende Dorf Nanakimura. In einer Legende heißt es, dass man in Nanakimura eine utopische Existenz führen kann, ohne dass einem das Leben Steine in den Weg legt. Mit den 30 Insassen, die allesamt eine eigene Vorstellung von ihrem Leben haben, wird der Bus tief in die Berge geleitet. Dort erreichen sie auch ein unbewohntes Dorf, welches schon fast auseinander fällt.
30 young men and women who came together on a shady bus tour. The tour's destination: an elusive, and possibly non-existent village called Nanakimura. In Nanakimura, one can lead a utopian existence, free of the world's obstacles... or so it was rumored.
The bus headed deep into the mountains, carrying 30 people each harboring their own expectations and wounds in their hearts...
What they had arrived to was an uninhabited village with the lingering faint scents of life, even though it was falling apart.
Just what is the truth of Nanakimura?
Aliases
Ils sont trente garçons et filles à avoir pris place dans un bus en direction de Nanaki. On raconte que ce lieu loin de tout est le point de départ idéal pour changer de vie et tout reprendre à zéro. Chacun des passagers est motivé par une histoire personnelle, mais une étrange atmosphère plane sur ce village qui renferme un lourd secret…
Aliases
Un gruppo di trenta giovani uomini e donne viaggia su un bus per raggiungere il villaggio di Nanaki, un luogo di dubbia esistenza: secondo le leggende si vocifera che sia un posto utopico, libero dagli ostacoli del mondo, perfetto per chi vuole lasciare la routine di tutti i giorni, curare le proprie ferite interne, abbandonare la disperazione e ricominciare la vita da zero. Ma arrivati in fondo tra le montagne, i viaggiatori trovano solo un villaggio disabitato, in decadenza e con qualche traccia di vita. La verità su Nanaki deve ancora essere scoperta.
興味本位で参加した胡散臭いバスツアーで合流した若き30人の男女。
ツアーの目的地は納鳴村（ななきむら）と呼ばれる存在が定かではない幻の村。
『納鳴村』では現世でのシガラミに縛られないユートピアの様な暮らしができる……
と都市伝説のように囁かれていた。
現実の世界に絶望している…退屈な日常を抜け出したい…人生をやり直したい…。
それぞれの思惑や心の傷を抱えた30人を乗せ、
バスは山奥深くへと導かれてゆく……。
そして30人が行き着いたのは、
朽ちつつも微かに生活の匂いが残る無人の集落だった。
30人につきつけられる『納鳴村』の真実とは？
1話たりとも見逃せない！ 謎が謎を呼ぶスリリングな展開！
閉鎖された村での人間模様と主人公の心の葛藤を描く、前代未聞の群像アニメが幕を開ける！
Aliases
저마다의 사정, 상처 등으로 현재 자신의 삶에서 벗어나고 싶은 청년 30명이 모인다. 그들은 인터넷에서 화제가 되고 있는 수수께끼 마을 '나나키무라'에 가기 위해 한 버스에 오른다. 나나키무라는 유토피아라는 소문이 돌고 있다. 버스는 산 속 깊은 곳에 들어가고 한 취락에 도착하게 되는데... 그들 앞에 나나키무라의 비밀이 드러나기 시작한다.
Группа из тридцати человек вместе садится на автобусный тур. Их пункт назначения — покрытая тайной и, возможно, даже не существующая деревенька Нанакимура. В этой деревне обещано утопическое существование, свободное от шор бренного мира... по крайней мере, таковы слухи.
Автобус направляется глубоко в горы, увозя с собой тридцать молодых парней и девушек, в сердцах несущих свои горести и печали, а также — надежду.
Необитаемая деревня, развалившаяся, но почему-то все же сохранившая непрекращающийся, слабый аромат жизни — вот куда прибыли герои, вот чем оказалась Нанакимура. Вот только вся ли это правда о глухой, безлюдной деревеньке, скрытой в горах?
30 hombres y mujeres jóvenes se unen en un recorrido en autobús de mala muerte y tienen un objetivo, que son difíciles de alcanzar, tal vez ni siquiera pueblo Nanakimura existente. En una leyenda, se dice que uno puede llevar una existencia utópica en Nanakimura sin una piedras colocadas vida en el camino. Con los 30 ocupantes, todos los cuales tienen su propia visión de la vida, el autobús se dirige profundamente en las montañas. También llegan a un pueblo deshabitado que casi se cae a pedazos.
本作品敘述30名或想人生重來、或對生活感到不滿、或是絕望、或是純粹好奇心的年輕男女前往烏托邦的故事。他們參加了一個非常可疑的巴士旅遊，目的地是傳聞長久以來被閉鎖、無從確定其存在的夢幻聚落「納鳴村」。在這裡能夠過著不受現世羈絆束縛的烏托邦生活的說法，以都市傳說般的形式私下流布。
שלושים אנשים יוצאים למסע מבעד ל-"עולם האמיתי" – כפר נאנאקי. בו אנשים יכולים לקיים אורח חיים אוטופי, ללא כל מכשולים… או כך השמועה מספרת. כל אחד משלושים האנשים נושא נטל בלבו ואת סיבת עזיבת העולם האמיתי. מה יקרה כאשר יגיעו לכפר שלא ידוע דבר עליו? מה יקרה כאשר יגלו שהכפר שומם מאנשים? מה הוא בדיוק הסוד של כפר נאנאקי?
Deutsch
English
français
italiano
日本語
한국어
русский язык
español
大陆简体
עברית
