Halls of Stone

When Durin grows suspicious of the Dwarven Rings, Celebrimbor must reassess his priorities. Amidst Númenor’s shifting currents, Elendil searches for hope.

Als Durin wegen der Zwergenringe misstrauisch wird, muss Celebrimbor überdenken, was ihm von Bedeutung ist. Inmitten von Númenors politischem Wandel, sucht Elendil neue Hoffnung.

Alors que Durin conçoit des soupçons envers les anneaux des Nains, Celebrimbor doit réévaluer ses priorités. Plongé dans les courants contraires qui déchirent Númenor, Elendil cherche l'espoir.

Quando Durin sospetta degli Anelli dei Nani, Celebrimbor deve rivalutare le sue priorità. Tra le correnti instabili di Nûmenor, Elendil cerca la speranza.

Kiedy Durin nabiera podejrzeń wobec Pierścieni Krasnoludów, Celebrimbor musi przemyśleć swoje cele. Elendil poszukuje nadziej w obliczu zmieniającego się Númenoru.

Durin Cüce Yüzükleri'nden şüphelenmeye başlarken, Celebrimbor önceliklerini gözden geçirmek zorunda kalır. Númenor'un değişken akıntılarında Elendil bir umut arar.

Když Durin začne podezřívat Prsteny, Celebrimbor musí přehodnotit priority. Elendil hledá naději po nastolení změn v Númenoru.

Cuando Durin empieza a sospechar de los anillos de los enanos, Celebrimbor debe replantearse sus prioridades. Entre las corrientes cambiantes de Númenor, Elendil intenta hallar esperanza.

Дурин III использует кольцо власти, чтобы помочь гномам и вернуть солнечный свет, однако становится жадным под его влиянием. Владыка Келебримбор решает помочь создать кольца власти для людей, хотя поначалу отказывался в этом участвовать. Кемен прерывает поминальную церемонию, чтобы выполнить поручение отца.

Da Durin bliver mistænksom over for dværgenes ringe, må Celebrimbor genoverveje sine prioriteter. Midt i Númenors skiftende strømme søger Elendil efter håb.

Quando Durin desconfia dos Anéis dos Anãos, Celebrimbor precisa repensar suas prioridades. Entre as marés turbulentas que vêm tomando Númenor, Elendil busca esperança.

Όταν ο Ντούριν αρχίζει να υποψιάζεται τα Δαχτυλίδια των Νάνων, ο Κελεμπρίμπορ πρέπει να αξιολογήσει ξανά τις προτεραιότητές του. Ανάμεσα στα μεταβαλλόμενα ρεύματα του Νούμενορ, ο Ελέντιλ αναζητά ελπίδα.

Quando Durin começa a suspeitar dos Anéis dos Anões, Celebrimbor tem de reavaliar as suas prioridades. Com as coisas a mudar em Númenor, Elendi busca esperança.

Durinin alkaessa epäillä kääpiösormuksia Celebrimborin täytyy arvioida uudelleen tärkeysjärjestyksensä. Elendil etsii toivoa Númenorin muuttuvissa virtauksissa.

När Durins misstro mot dvärgringarna växer, tvingas Celebrimbor omvärdera sina val, och bland Númenors förrädiska strömmar sätter Elendil kurs med hoppet som ledstjärna.

Als Durin achterdochtig wordt over de Dwergen Ringen, moet Celebrimbor zijn prioriteiten heroverwegen. Te midden van de veranderende stromingen van Númenor zoekt Elendil naar hoop.